投稿日：2007-02-26 Mon
「その１」後に、集まった物のレヴュー。モーツァルト
［CD/harmonia mundi MAN5046］交響曲第35､38,41のフンメル編曲フルート四重奏版
「聴く」ためでなく「演奏する」為の編曲
のようで、初めは良いが退屈してくる。
モーツァルト
[CD/CARO MITIS CM003-2004]Ob)ウトキン エルミタージュ室内管弦楽団
弦楽五重奏団第４番のオーボエと弦楽五重奏への編曲
元々短調の曲だけに、オーボエの音色がしっくりくる。
オーボエ協奏曲（こちらがトリ）併録。こちらはオリジナル
[CD/ORFEO 644061]Cl)クレッカー マンハイム弦楽四重奏団
管楽セレナーデ(K388)、弦楽四重奏曲(K575)の
クラリネット五重奏版。
K388は弦楽五重奏(K406)への編曲版からの編曲だが、
弦に管が入っても全く違和感がない。
[CD/BIS CD-1567]ピアノ協奏曲第18番/交響曲第40番
フンメル編曲のピアノ四重奏編曲
Pf)白神
[CD/PIANO21 018]
交響曲第40番/アイネクライネ 他
カツァリスによるピアノ独奏編曲集
交響曲第40番が両者に共通している（編曲もフンメル）が、ピアノ四重奏版よりもソロの方が面白い。ピアニストの格の違いか。
［CD/BERLIN CLASSICS 0091822BC］弦楽五重奏曲第６番のデッサウ編曲管弦楽版
スイトナー／ベルリン・シュタッツカペー
原曲のテンポ・メロディは再生しているが、時々「ギーン」という「現代の不安」を象徴するような「デッサウ節」が入る。スイトナーをもってしても、典雅な調べには成り難い。
ショパン
[BIS CD-847]Pf)Shiraga, Yggdrasil Quartet
ピアノ協奏曲第１、２番のピアノ四重奏編曲版
モーツァルトのピアノ協奏曲室内楽編曲より、
こちらのほうが観賞用としては優れている。
白神さんも、モーツァルトよりショパンの方が会っている。
ベートーヴェン
[CD/BIS CD-1177]Pf)白神 Bremen String Soloist
ピアノ協奏曲第１、２番のピアノ四重奏版
[CD/MUSICAPHON M56849]
Pf)Holtsmann, Concertino Munchen
ピアノ協奏曲第３、４番のピアノ四重奏版
Holtsmannの方が、ピアノ音がキリリとしていて良い。ここまでくると「皇帝」もなんとかして欲しい。
[CD/DG 457 652-2]ヴァイオリン協奏曲のクラリネット版
Cl)コリンズ プレトニョフ/ロシア・ナショナル管
良い編曲だと思うが、原曲の華麗なところをイメージすると
「合わない」かもしれない。
ヴァイオリン協奏曲の管編曲は、他にもランパルの
フルート協奏曲をFMで聴いたことがある。
録音はあるのだろうか。
ブラームス
[CD/DMG 643 1197-2]Vnソナタ第１番のチェロ版
Horr(Vc), Irsen(P)
[CD/SONY SK48191]
ヨーヨーマがVnソナタ第３番を
チェロでそのまま弾いてる
Ma(Vc), Ax(P)
Horrは「自編」曲の演奏。それなりにチェロ・ソナタとして聞こえてくるが、マのほうはチェロとしてはいいさか軽い音になってしまう。
チャイコフスキー
[CD/BIS CD627]交響曲第５番のピアノデュオ版
Pf)Achatz, Nagai
[CD/CLAVES CD50-9414]
弦楽四重奏曲第２番の弦楽合奏版
Rachlevsky指揮Kremlin.co
５番のピアノ版は初めて聴いた。「デュオ」には連弾と２台のピアノの２つの方法がある。ブラームスは自身の交響曲を、１，４番は２台のピアノ、２，３番は連弾と書き分けている。ここでは２台のピアノにしたことが成功している。「悲愴」ならデュオクラムランクのように連弾もいいかもしれないが、５番の迫力は連弾では難しい。余白に「白鳥の湖」と「眠れる美女」が入っている。弦楽四重奏曲第２番の弦楽合奏版は、この曲が元々内包していたポピュラーな面が浮き出ている。
番外編１ ヴォロドス
[CD/SONY SK62691]
カルメン（ホロヴィッ編曲）からモーツァルトのトルコ行進曲（ヴォロドス編曲）まで、天真爛漫「ハイテク」の14曲。「ハイテク」というとアムランになりそうだが、アムランはアルカンやスクリャービンから、最近はブラームスと意外に「渋い」レパートリーで、テクニックを開けらかす演奏は意外に少ない。
番外編２ ラヴェック姉妹
[CD/Philips 4735822]
Brahms/Hungarian Dances (21) for Piano 4 hands
Dvorak/Slavonic Dances (8) for Piano 4 hands, Op. 46
Dvorak/Slavonic Dances (8) for Piano 4 hands, Op. 72
Bizet/Jeux d'enfants, Op. 22
Faure/Dolly, Op. 56
Ravel/Ma mere l'oye
Falla, Albeniz,Tchaikovsky,Scriabin,Gershwin etc
ラヴェック姉妹というとデュオが真っ先に思い浮かぶフレーズだが、管弦楽曲、ピアノ協奏曲のピアノ連弾編曲のオンパレード。6CDセットで4,638エンはお買い得
△ PAGE UP